Der Spielbericht

Datum

14.08.2010 15:30 Uhr

Zuschauer

10431
 
 

Schiedsrichter

Felix Zwayer 

SRA

Christoph Bornhorst und Michael Emmer
 
 

Chemnitzer FC

1 : 0

FC St. Pauli

Aufstellung CFC

Pentke - Sträßer, Richter(C), Trehkopf, Schaschko (68. Schlosser) - Wilke, Peßolat, Löwe, Garbuschewski - Fröhlich, Förster (65. Dressler, Hampf90. )

Aufstellung St. Pauli

Pliquette - Oczipka, Zambrano, Morena(C), Lechner - Lehmann, Boll, Naki, Kruse (78. Bartels) - Takyi (70. Hennings), Ebbers
 

Auswechselbank

Schmidt, Hampf, Emmerich, Dressler, Schlosser, Baude, Vietz

Auswechselbank

Hain, Hennings, Gunesch, Schultz, Bartels, Daube, Drobo-Ampem
 
 

Trainer

Gerd Schädlich

Trainer

Holger Stanislawski
 

So fielen die Tore

CFC

6. Andreas Richter (Kopfball) 1:0

St. Pauli

-
 
Der Spielbericht von Lutz Bartel

Pokalsensation! Nur noch fünf Spiele bis Europa!

Freitag der Dreizehnte war gestern. Die Himmelblauen hatten heute das Glück des Tüchtigen gegen den FC St. Pauli auf ihrer Seite. Zahlreiche individuelle Fehler und leichtfertige Ballverluste, die Chef-Trainer Gerd Schädlich auf der anschließenden Pressekonferenz zu beklagen hatte, blieben vom Bundesligisten unbestraft. Der frühe Kopfballtreffer durch Kapitän Andreas Richter (6.) avancierte am Ende zum goldenen Tor. Nicht nur in sportlicher Hinsicht, sondern auch finanziell.

Denn der Einzug in die zweite DFB-Pokalrunde beschert dem Verein rund 250.000 Euro Mehreinnahmen und den Fans einen weiteren großen Fußballabend. Dieser findet dann am Dienstag oder Mittwoch, dem 26. oder 27. Oktober, statt. Die Auslosung erfolgt nächsten Samstag, am 21. August. Doch die von der Südkurve skandierte "Reise nach Europa" soll über den Herbst hinaus dauern. Am 3. Mai 2010, im Landespokalhalbfinale gegen Dynamo Dresden begann jener Traum explizit. Am 21. Mai 2011 soll er in Berlin verwirklicht werden. Nur noch fünf Spiele bis Europa also!

Das meinte die Presse:

Bild:
Stolz des Ostens – Der CFC ist im Pokal jetzt ein ganz Großer. Oh je Pauli – das war FC St. Peinlich.

Freie Presse:
Himmelblaue auf Wolke 7. Der CFC schafft es in die Tagesschau. Nach dem 1:0-Sieg in der ersten Hauptrunde des DFB-Pokals gegen Bundesligist FC St. Pauli spielte die Stadt in allen großen deutschen Fernsehsendern eine Hauptrolle.

Morgenpost Hamburg:
Was für ein Fehlstart, was für eine Peinlichkeit! Der FC St. Pauli schied in der erste Runde des DFB-Pokals gegen den Viertligisten (!) Chemnitz aus – vor 10.431 Zuschauern gab es eine ebenso deprimierende wie verdiente Niederlage. Schluss mit Feiern - jetzt ist Alltag.

 

Das Spielstenogramm

Es berichtet live vor Ort: Lutz Bartel
0. min Spielstand: 0:0

Um die 15 Grad hier im Stadion an der Gellertstraße. Der Platz ist in sehr gutem Zustand. Es hat aufghört zu regnen, somit beste Bedingungen für das heutige Pokalspiel.

0. min Spielstand: 0:0

Ex-Trainer Hans Meyer wurde vor dem Spiel seine Urkunde als Ehrenmitglied des CFC ausgehändigt. Ebenso wurde die U23 des CFC zum Oberligaaufstieg geehrt.

1. min Spielstand: 0:0

Anstoß in Himmelblau! Jetzt geht's los!

2. min Spielstand: 0:0

Eckball St. Pauli

5. min Spielstand: 0:0

Eckball CFC

6. min Spielstand: 1:0
 Tor durch Andreas Richter

Toooooooooooooooor!
Toooooooooooooooor!
Toooooooooooooooor!

7. min Spielstand: 1:0

Garbuschewski zirkelt den Eckball auf Richter, der ins lange Eck einköpft!

8. min Spielstand: 1:0
Christian Fröhlich

hartes Einsteigen von hinten

13. min Spielstand: 1:0

Stürmer Ebbers passt in die Spitze auf Kruse, Pentke klärt großartig.

14. min Spielstand: 1:0

Eckball St. Pauli

15. min Spielstand: 1:0

Konterversuch über Förster, Fröhlich und Löwe.

17. min Spielstand: 1:0

Freistoß CFC links

21. min Spielstand: 1:0

Ein Schuss von Ebbers rollt am langen Pfosten vorbei.

22. min Spielstand: 1:0

Kopfball Ebbers, Pentke hält. Die Gäste drücken natürlich auf den Ausgleich.

26. min Spielstand: 1:0

Der CFC schlägt die Bälle jetzt nur noch hinten raus. Ein kontrollierter Spielaufbau findet nicht statt.

28. min Spielstand: 1:0

Flanke Garbuschewski, Zambrano köpft den Ball aus der Gefahrenzone.

32. min Spielstand: 1:0

Schon der zweite grobe Schnitzer von Trehkopf. Freistoß St. Pauli.

33. min Spielstand: 1:0

Förster ist momentan leider ein Totalausfall. Kein Nachsetzen, keine Passentschlossenheit.

35. min Spielstand: 1:0

Freistoß CFC halbrechts

36. min Spielstand: 1:0

Ein Schuss, ein Strich, ein Trehkopf! Pliquett klärt in höchster Not zur Ecke.

37. min Spielstand: 1:0

Garbuschewski lässt zwei Gegenspieler auf rechts stehen, passt in die Mitte auf Förster. Drehschuss, Pliquett hält.

40. min Spielstand: 1:0

Konter über Trehkopf, Förster und Löwe. Pliquett kann dessen Ball nur abprallen lassen und in der Mitte steht niemand.

41. min Spielstand: 1:0

Ebbers trifft zum Glück nur das Außennetz.

44. min Spielstand: 1:0

Oczipka hält einfach mal in der Höhe des Mittelkreises drauf. Das sah knapp aus.

44. min Spielstand: 1:0

Eckball St. Pauli

45. min Spielstand: 1:0

Unglaublich, aber wahr. Der CFC führt zur Halbzeit gegen den Bundesligisten mit 1:0. Und das noch nicht einmal unverdient.

45. min Spielstand: 1:0

Die Himmelblauen stehen kompakt und kämpfen füreinander, spielen aber praktisch ohne Sturm. Aus dem Spiel heraus geht wenig. So muss man weiter auf Standardsituationen bauen.

46. min Spielstand: 1:0

Anstoß St. Pauli. Keine Wechsel auf beiden Seiten.

47. min Spielstand: 1:0

Pentke wirft sich in den Pass von Ebbers auf Boll.

50. min Spielstand: 1:0

Drehschuss Ebbers, Pentke fliegt ins rechte obere Toreck und pariert. Eckball St. Pauli.

51. min Spielstand: 1:0

Eckball CFC

53. min Spielstand: 1:0

Peßolat trifft zum 2:0! Aber Schiedsrichter Zwayer entscheidet auf Torwartbehinderung durch Richter. Die Fernsehbilder zeigen jedoch kein Foul. Pliquett kam schlichtweg zu spät heraus.

54. min Spielstand: 1:0

Eckball CFC

56. min Spielstand: 1:0

Schuss Naki, Pentke faustet.

60. min Spielstand: 1:0

Noch eine halbe Stunde. Dann wären es nur noch fünf Spiele bis Europa.

62. min Spielstand: 1:0

Eckball St. Pauli

64. min Spielstand: 1:0

Försters Rückpass landet bei Naki. Trehkopf klärt, Eckball St. Pauli.

65. min Spielstand: 1:0
Romas Dressler kommt für Benjamin Förster

67. min Spielstand: 1:0

Naki schießt, Pentke hat die Fingerspitzen noch dran. Eckball.

68. min Spielstand: 1:0
Marcel Schlosser kommt für Raphael Schaschko

69. min Spielstand: 1:0

Fröhlich setzt sich links gut durch, kommt zum Schuss, Pliquett fängt ohne Probleme.

70. min Spielstand: 1:0
Rouwen Hennings kommt für Charles Takyi

72. min Spielstand: 1:0

Fröhlich holt einen Eckball heraus.

73. min Spielstand: 1:0

Freistoß St. Pauli halbrechts

76. min Spielstand: 1:0

Garbuschewski flankt, Peßolat steht in der Mitte einköpfbereit und wird von zwei Gegenspielern umgestoßen. Zwayer gibt keinen Elfmeter.

77. min Spielstand: 1:0

Freistoß St. Pauli links

78. min Spielstand: 1:0
Fin Bartels kommt für Max Kruse

81. min Spielstand: 1:0

Nur noch 10 Minuten.

81. min Spielstand: 1:0
Fin Bartels

erster Ballkontakt, erstes Foul

84. min Spielstand: 1:0

Die Himmelblauen werfen sich nun in jeden Schuss. Eckball St. Pauli.

85. min Spielstand: 1:0

Pentke und Richter klären mit vereinten Kräften.

85. min Spielstand: 1:0

Freistoß St. Pauli links

90. min Spielstand: 1:0

Freistoß St. Pauli zentral

90.(+1) min Spielstand: 1:0

Die Nachspielzeit läuft.

90.(+3) min Spielstand: 1:0

Garbuschewski setzt sich gegen Oczipka durch. Zwayer entscheidet auf Foul.

90.(+4) min Spielstand: 1:0
Kevin Hampf kommt für Romas Dressler

90.(+4) min Spielstand: 1:0
Denitz Naki

Hat den Ball weggeschlagen.

90.(+5) min Spielstand: 1:0

Aus! Aus! Das Spiel ist aus! Chemnitz wird Pokalsieger!

Weitere Partien dieser Vereine

1. Runde
Sa, 14.08.10 Anstoß: 15:30 Uhr (DFB-Pokal)

Chemnitzer FC 1 : 0 FC St. Pauli
23. Spieltag
Mi, 14.04.10 Anstoß: 19:00 Uhr (Regionalliga Nord 2009/10)

FC St. Pauli II 3 : 1 Chemnitzer FC
6. Spieltag
Mo, 07.09.09 Anstoß: 18:30 Uhr (Regionalliga Nord 2009/10)

Chemnitzer FC 4 : 0 FC St. Pauli II
30. Spieltag
Sa, 01.04.06 Anstoß: 14:00 Uhr (Regionalliga Nord)

FC St. Pauli 3 : 2 Chemnitzer FC
11. Spieltag
Sa, 24.09.05 Anstoß: 14:00 Uhr (Regionalliga Nord)

Chemnitzer FC 0 : 0 FC St. Pauli
32. Spieltag
Sa, 23.04.05 Anstoß: 14:00 Uhr (Regionalliga Nord)

Chemnitzer FC 2 : 0 FC St. Pauli
13. Spieltag
Fr, 15.10.04 Anstoß: 19:30 Uhr (Regionalliga Nord)

FC St. Pauli 0 : 0 Chemnitzer FC
25. Spieltag
Fr, 02.04.04 Anstoß: 19:30 Uhr (Regionalliga Nordost)

FC St. Pauli 1 : 0 Chemnitzer FC
8. Spieltag
Sa, 20.09.03 Anstoß: 14:00 Uhr (Regionalliga Nordost)

Chemnitzer FC 1 : 2 FC St. Pauli
26. Spieltag
So, 18.03.01 Anstoß: 15:00 Uhr (2. Bundesliga)

FC St. Pauli 3 : 0 Chemnitzer FC
9. Spieltag
Fr, 20.10.00 Anstoß: 19:00 Uhr (2. Bundesliga)

Chemnitzer FC 1 : 3 FC St. Pauli
28. Spieltag
Mo, 24.04.00 Anstoß: 20:15 Uhr (2. Bundesliga)

Chemnitzer FC 1 : 3 FC St. Pauli
11. Spieltag
Fr, 05.11.99 Anstoß: 19:00 Uhr (2. Bundesliga)

FC St. Pauli 0 : 0 Chemnitzer FC
24. Spieltag
So, 02.04.95 Anstoß: 15:00 Uhr (2. Bundesliga 1994/95)

Chemnitzer FC 3 : 2 FC St. Pauli Hamburg
7. Spieltag
Fr, 30.09.94 Anstoß: 20:00 Uhr (2. Bundesliga 1994/95)

FC St. Pauli Hamburg 0 : 0 Chemnitzer FC
21. Spieltag
Di, 01.03.94 Anstoß: 19:30 Uhr (2. Bundesliga 1993/94)

Chemnitzer FC 0 : 0 FC St. Pauli Hamburg
2. Spieltag
Sa, 31.07.93 Anstoß: 15:30 Uhr (2. Bundesliga 1993/94)

FC St. Pauli Hamburg 3 : 0 Chemnitzer FC
38. Spieltag
Mi, 28.04.93 Anstoß: 19:30 Uhr (2. Bundesliga 1992/93)

FC St. Pauli Hamburg 0 : 1 Chemnitzer FC
15. Spieltag
Sa, 19.09.92 Anstoß: 15:30 Uhr (2. Bundesliga 1992/93)

Chemnitzer FC 3 : 1 FC St. Pauli Hamburg

19 Spiele gefunden.