Der Spielbericht

Ein herzliches Willkommen aus Braunschweig! Hier trifft der deutsche Meister von 1967 auf den DDR-Meister von '67. Anstoß der Partie ist in knapp 45 Minuten.

Die Gastgeber haben zu Beginn der Woche den Trainer gewechselt: Marco Antwerpen heißt der neue Mann an der Seitenlinie.

Kommen wir zum Personal: hier muss Patrick Glöckner gezwungenermaßen umbauen. Für Bohl (5. gelbe Karte) rückt Langer in die Startelf, Milde (grippaler Infekt) wird durch Blumberg ersetzt.

Die Gastgeber sind aus der 2. Bundesliga abgestiegen, der direkte Wiederaufstieg ist das Ziel. Aktuell stehen die Löwen auf dem 5. Tabellenplatz, agieren aber ungewohnt heimschwach: erst acht Punkte gab es diese Saison im eigenen Stadion zu holen.

Auf der anderen Seite will der CFC endlich den ersten Auswärtssieg der Saison feiern. Auf fremden Platz holten die Chemnitzer bisher drei Punkte.

Das Warm-Up ist beendet, die Teams verschwinden noch mal kurz in den Kabinen. Gleich geht es hier dann los.

Angeführt vom Schiedsrichtergespann betreten die Teas den Rasen.

Braunschweig stößt an, die Partie läuft.

Erster Angriff der Braunschweiger. Bär setzt sich durch und gibt den Ball flach nach innen, die Abwehr klärt mit einiger Mühe.

Fehler von Keeper Fejzic, der einen Pass genau auf Hosiner spielt. Von ihm prallt der Ball ins Toraus.

Bonga holt die erste Ecke der Partie heraus. Die kann Braunschweig klären.

Chemnitz drückt. Gleich drei Mal klären die Braunschweiger die Flankenversuche nur unzureichend, Hosiner und Bonga kommen im Strafraum aber nicht gefährlich an den Ball.

Blumberg verliert den Ball im Spielaufbau, Reddemann passt aber auf und fängt den Pass ab.

Verliert ihn aber in der nächsten Szene, sodass Bär aus spitzem Winkel frei zum Schuss kommt! Jakubov wehrt zur Seite ab.

Hosiner versucht Tallig steil zu schicken, der Pass wird gerade so abgefangen.

Fehler von Braunschweig, und fast das 1:0 für den CFC! Ein Rückpass zu Fejzic gerät zu kurz, Hosiner umkurvt den Schlussmann und schließt aus ganz spitzem Winkel ab. Es gibt "nur" Eckball.

Der bringt nichts ein.

Tallig verliert den Ball und grätscht, erwischt aber nur seinen Gegenspieler. Dafür sieht er die erste gelbe Karte der Partie.

Die anschließende Freistoßflanke von Kobylanski faustet Jakubov aus dem Strafraum.

Flanke von Bonga, Fejzic ist knapp vor Hosiner am Ball.

Garcia leitet mit der Hacke auf Tallig weiter, er den nächsten Eckball herausholt. Bonga kommt zum Kopfball - drüber.

Foul von Müller, Freistoß für die Löwen aus dem linken Halbfeld. Die Flanke rutscht durch bis zu Jakubov, der überrascht nach vorne klatschen lässt. Mit vereinten Kräften klärt der CFC zum Eckball, welcher nicht einbringt.

Im Anschluss kontert der CFC. Bonga gibt den Ball flach in den Strafraum, wo Hosiner knapp verpasst. es gibt immerhin Eckball.

Die spielt Garcia zunächst kurz, die zweite Herengabe findet im Strafraum Hosiner, der aus wenigen Metern zur Führung einköpft!

Blumberg legt den Ball an Kessel vorbei, der ihn unfair stoppt und verwarnt wird.

Die Freistoßflanke von Garcia klärt die Braunschweiger Hintermannschaft.

Garcia hat links ganz viel Platz und flankt auf Hosiner, der den ball in der Luft artistisch mit der Hacke in Richtung Tor bringt - knapp links vorbei.

Freistoß Braunschweig kurz hinter der Mittellinie. Die Flanke ist sichere Beute für Jakubov.

Kessel flankt von rechts, Jakubov faustet den Ball aus dem Strafraum.

Reddemann mit dem langen Ball auf Hosiner, der ihn im Strafraum nicht unter Kontrolle bringen kann.

Bonga zieht nach innen und schießt aus 16 Metern ab. Der Ball geht leicht abgefälscht knapp am linken Pfosten vorbei. Die anschließe Ecke fängt Fejzic ab.

Langer kommt zu spät in den Zweikampf - gelb.

Der anschließende Freistoß bringt keine Gefahr, Garcia wird bei Gegenangriff gefoult.

Garcia erobert stark den Ball und leitet den Gegenangriff ein, der Pass auf Hosiner wird angefangen.

Bonga und Blumberg kombinieren sich schön in den Strafraum, wo der Ball über Umwege zu Tallig kommt. Sein Schuss wird geblockt, der Nachschuss von Itter geht über das Tor.

Müller fängt einen Konter ab und leitet sofort den Gegenangriff ein. Garcia schlenzt den Ball aufs lange Eck, Fejzic kann gerade noch so zum Eckball klären.

Die Ecke kommt genau auf den Kopf von Hosiner, wieder kann Fejzic gerade so zur Ecke klären.

Die gerät jedoch zu weit. Im Anschluss fordertder CFC einen Strafstoß, der Schiedsrichter lässt weiterspielen.

Blumberg! Der Linksverteidiger zieht nach innen und schießt. Der Abschluss verfehlt den Winkel nur um Zentimeter.

Halbzeit in Braunschweig. Der CFC führt dank eines starken Auftritts mit 1:0.

Freistoß Braunschweig etwa 18 Meter zentral vor den Tor. Kobylanski versucht es, verfehlt das Tor aber. Die Braunschweiger wollen ein Handspiel in der Mauer gesehen haben, es gibt aber nur Eckball.

Gleich die nächste Ecke hinterher. Keine Gefahr für das Tor von Jakubov.

Braunschweig kommt schwungvoll aus der Kabine, der CFC steht aber weiter sicher und lässt wenig zu.

Tallig setzt sich gegen drei Gegenspieler durch und wird dann gefoult. Der Freistoß landet jedoch beim Gegner.

Sehenswerter Abschluss von Feigenspan, der eine Flanke per Seitfallzieher ans Außennetz schießt.

Bonga hilft in der Abwehr mit und erobert den Ball. Beim anschließenden Sprit ist er nur per Foul zu stoppen, es gibt Freistoß auf Höhe der Mittellinie. Den können die Löwen klären.

Langer und Wiebe prallen im Mittelfeld zusammen, beide können nach kurzer Behandlung aber weiterspielen.

Der CFC unterbindet die Angriffe schon im Ansatz und setzt immer wieder Nadelstiche. Besonders Bonga macht auf seiner Seite jede Menge Betrieb.

Und eben dieser Bonga marschiert bis zur Eckfahne und flankt, Fejzic ist als erster am Ball.

Die Partie gönnt sich eine kleine Auszeit, große Torchancen sind im Moment Mangelware.

Bonga hilft erneut hinten aus und klärt zum Eckball. Den köpft Hoheneder aus dem Strafraum.

Nächster Eckball für Braunschweig. Den kann der CFC erst mal klären, der zweite Ball rutscht durch auf Feigenspan, der Jakubov aus kurzer Distanz überwindet.

Ist das bitter. Braunschweig kommt schon wieder vor das Tor, Jakubov kann den ersten Schuss noch abwehren. Feigenspan läuft entschlossen ein und köpft ins leere Tor.

Der eingewechselte Tuma dribbelt gleich mal die halbe Braunschweiger Mannschaft aus, bevor er vom Ball getrennt wird.

Der CFC ist verunsichert und kommt seit dem Doppelschlag nicht mehr vor das Tor von Fejzic.

Reddemann klärt einen Konter zur Ecke. Der CFC steht gut und kann klären.

Itters Flanke von rechts fängt Fejzic ab.

Kijewski tanzt Itter aus und flankt auf Proschwitz, der aus wenigen Metern in die Arme von Jakubov köpft.

Müller schickt Bonga, dessen Flanke zunächst geklärt wird. Den Nachschuss jagt Tuma deutlich über das Tor.

Hoppe ist gleich mittendrin und schickt Hosiner, der frei vor Fejzic auftaucht, dabei jedoch im Abseits steht.

Es gibt drei Minuten Nachspielzeit.

Chemnitz wirft alles nach vorne und holt wenigstens einen Eckball heraus. Nummer zwei folgt.

Der kommt gut, Fejzic kann jedoch per Faustabwehr klären.....

Noch mal Freistoß aus dem Halbfeld, Jakubov ist mit im Strafraum. Der Freistoß wird geklärt, danach ist Schluss.