Der Chemnitzer FC hat den 29-jährigen Innenverteidiger Josef Cinar verpflichtet. Bei den Himmelblauen unterzeichnete er einen Vertrag bis zum 30.06.2015. Er wechselt vom Drittligisten Wacker Burghausen zum CFC. Der gebürtige Bremer (1,94 m; 92 kg) spielte zuvor u. a. auch bei Eintracht Trier und beim SC Verl und bestritt bisher insgesamt 72 Drittliga- sowie 125 Regionalligaspiele, in denen er insgesamt 8 Mal als Torschütze erfolgreich war.

Ebenfalls einen Zwei-Jahresvertrag beim Chemnitzer FC hat Stefan Riederer unterzeichnet. Der Torhüter kommt vom Drittligisten SpVgg Unterhaching zu den Himmelblauen und spielte zuvor u. a. beim 1. FC Kaiserslautern II. Der 27-Jährige (1,94 m; 85 kg) bestritt bisher 64 Drittliga- und 15 Regionalligaspiele.

Sport-Direktor Jörg Emmerich zu den beiden Neuverpflichtungen: "Josef Cinar ist ein erfahrener und kopfballstarker Innenverteidiger, der unsere Defensive weiter stabilisieren wird. Mit Stefan Riederer haben wir einen ambitionierten Torhüter mit Drittligaerfahrung in unserem Team, der den Konkurrenzkampf auf dieser Position positiv befruchten wird."

Der Chemnitzer FC hat außerdem den Vertrag mit Abwehrspieler Toni Wachsmuth bis 2014 verlängert. Der 26-Jährige war 2011 zu den Himmelblauen gekommen und bestritt in dieser Zeit bisher u. a. 57 Drittligaspiele für den CFC.

In persönlichen Gesprächen der sportlichen Leitung hat man sich darüber hinaus mit den Spielern Christoph Buchner, Maik Ebersbach, Florian Hörnig, Carsten Sträßer und Marcel Wilke darüber verständigt, dass ihre zum 30.06.2013 auslaufenden Verträge beim CFC nicht verlängert werden.

Dem Stürmer David Jansen hat die sportliche Leitung in einem persönlichen Gespräch die Freigabe aus seinem bis zum 30.06.2014 laufenden Vertrag angeboten.